Prevod od "da ga nateram" do Češki


Kako koristiti "da ga nateram" u rečenicama:

Uspeo sam da ga nateram da ispere kante za djubre.
Dal jsem mu vydrhnout smradlavé hajzly.
Idem da naðem 4400-tog koji mi ovo radi, i ima da ga nateram da stane.
Najdu navrátivšího, který tohle dělá a donutím ho s tím skončit.
Pre nedelju dana sam htela da ga nateram da prizna... da me nije voleo.
Před týdnem mi to konečně řekl. Řekl mi, že mě už nemá rád.
Da ga nateram da misli da znam nešto što on ne zna.
Aby si myslel, že vím něco, co on neví.
Želiš li da ga nateram da operiše na tebi?
Mám mu říct, aby si na tobě trochu zaoperoval?
Da li sam lupala glavom o zid misleæi da mogu da ga nateram da stane i primeti me?
Šla jsem hlavou proti zdi, když jsem chtěla, aby si toho konečně všimnul?
Ali brat kao ja je spreman da ga nateram da poludi.
Ale co neuděláš pro svého kámoše.
Jel ti to ukratko hoæeš da kažeš da sam trebao da ga nateram da uradi nešto u moju korist?
Tím chcete říct, že jsem ho měl donutit... skákat, jak chci já?
Moraæe da uzmu uzorak DNK u bolnici i mogla sam da ga nateram da ide tako što sam obeæala da æeš i ti.
Vzorek DNA musejí odebrat v nemocnici. Musela jsem slíbit, že půjdeš taky, abych ho tam dostala.
Morate mi pomoæi da ga nateram da se zaljubi u mene.
Musíte mi pomoct, aby se do mě zamiloval.
Ako mi možeš reæi kako da ga nateram da sluša...
Když mi poradíš, jak ho donutit dodržovat rozkazy...
Jeste, ali kako ja da ga nateram da to uradi?
Jo, ale jak ho k tomu přinutím?
Mogu da ga nateram da mu se svidim ako uradim ovo.
Nebude mě mít rád, jestli to udělám.
Ne mogu da ga nateram da udje unutra.
Nemáte za co. Nemůžu ho dostat dovnitř.
Ali ja mogu da ga nateram da progovori.
Viděl jsem 15 rukojmích v autobuse a všechno ostatní šlo stranou.
Mogu da ga nateram da nam kaže šta krije.
Můžu ho donutit, aby nám řekl, co ukrývá.
Vince, znaš da te volim, ali ovaj deæko mrzi da kupuje a veæ pokušavam nedelju dana da ga nateram, pa te molim daj mi samo par sati i onda je samo tvoj, okay?
Vinci, víš, že tě miluju, ale on nesnáší nakupování a já se ho snažím sem dostat už týden, tak mi dej ještě pár hodin a bude tvůj, jo?
Onda da ga nateram da doðe kod mene.
Tak ho musím přinutit přijít ke mě.
Pokušao sam da ga nateram da priča o tome kad sam ga intervjuisao, koliko je čudno bilo sve to, i uopšte nisam dobio odgovor.
Snažil jsem se, aby se o tom rozmluvil, když jsem s ním dělal rozhovor, o tom, jak zvláštní to bylo, ale nedočkal jsem se vůbec ničeho.
Mogao sam i ja da ga nateram tako da vrišti.
Já bych ho donutil takhle zakřičet.
Nisam mogla da ga nateram da razume.
Asi jsem ho nedonutila to pochopit.
Ovo je jedini naèin da ga nateram da popije "vitamine".
Je to jediný způsob, jak ho donutit vzít si jeho "vitamíny".
Bilo je tako teško da ga nateram da ustane, mislila sam da mu je noga polomljena.
Bylo tak těžké ho postavit. Myslela jsem, že si zlomil nohu.
Uradila sam kompjuterski model RNK proteina, ali ne mogu da ga nateram da radi.
Provedla jsem počítačové modely proteinů dvouřetězcové RNA, ale in vitro pořád nefungují.
Seæam se da sam u to vreme izluðivala Hodžinsa, pokušavajuæi da ga nateram da pripremi sobu Majkl Vinsentu.
Pamatuju si, jak jsem v tomhle období přiváděla Hodginse k šílenství. Chtěla jsem, aby zařídil pokoj Michaelovi Vincentovi.
Naæi æu drugi naèin da ga nateram da govori.
No, najdu nějaký jiný způsob, jak ho rozmluvit.
Mogu da pomognem, znam kako da ga nateram da prièa.
Můžu pomoct. Vím, jak ho přimět mluvit. - Udělejte to.
Ako neæe da prièa, ne mogu da ga nateram.
Když nebude chtít mluvit, nedonutím ho.
Èekao sam godinu dana, tri nedelje, šest dana i... 14 minuta da ga nateram da popravi ono što mi je uradio.
Čekám rok, 3 týdny, 6 dní a 14 minut, až napraví, co mi provedl.
Shvatio sam da æu ga izgubiti ako pokušam da ga nateram da sagleda sa moje strane, pa zato nisam.
Došlo mi, že bych ho ztratil, kdybych ho nutil dívat se na věc z mého pohledu.
Upotrebila sam sve što znam o njemu da ga nateram da kapitulira.
Použila jsem všechno, co o něm vím, aby to vzdal.
Pokušao sam da ga nateram da prizna sve to.
Chtěl jsem, aby uznal, co udělal.
Nisam mogao da ga nateram da se igramo.
Nechtěl se už se mnou hrát.
Samo je govorio da ga nateram da uzme novac.
Pořád opakoval, - abych ho přiměl vzít si ty peníze.
0.47590208053589s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?